Entflieh mit mir und sei mein Weib,	Flee with me and be my wife,
Und ruh' an meinem Herzen aus;	and rest upon my heat;
[Fern in der Fremde] sei mein Herz	in distant lands let my heart
Dein Vaterland und Vaterhaus.	be your fatherland and your parental home.
[Gehst du nicht mit, so sterb ich hier]	If we do not flee, I'll die here
Und du bist einsam und allein;	and you will be lonely and alone;
Und bleibst du auch im Vaterhaus,	and you will remain in your parental house,
Wirst doch wie in der Fremde sein.	but it will be like a foreign land to you.